There is no a particular setting to enable or disable this feature in VMware Player. However, once you have installed VMware Tools, this feature will be available automatically. And to installed it, open your VMware Player and from the top menu choose Virtual Machine > Select Install VMware Tools:
The installation wizard screen will appear and you can proceed with installation until you finish. Once successfully installed, the clipboard feature will work:
